Vierte Staffel der kanadischen Erfolgsserie über den Alltag der Notfallstation von Béatrice Clément. Zweifel und Unsicherheiten bei den einen, Gewissheiten bei den anderen, und immer intensive und bewegende Fälle, die vom ärztlichen Personal verlangen, über sich hinauszuwachsen.