Bild
Serien

À l'intérieur

( Staffel 1 )
In einer psychiatrischen Klinik wird am Vorabend seiner Entlassung ein junges Mädchen tot aufgefunden. Eine erste schwierige Ermittlung für Leutnantin Angèle Maury, die nicht ohne Folgen bleiben wird...

Folgen

Folge
5
Folge 5: Simon

Maxime erwacht aus dem Koma und verrät Angèle den Namen des Mörders. Schockiert beschließt diese, nicht darüber zu sprechen, überzeugt davon, dass er lügt. Angèles Umfeld jedoch beginnt, sich darüber Gedanken zu machen, ob sie einen klaren Blick auf die Dinge hat. Kommissarin Favard stellt bald fest, dass sie ihr die Wahrheit verschwiegen hat, und zieht sie aus den Ermittlungen zurück...

Regie: Vincent Lannoo (Frankreich, 2018)
Drehbuch: Jeanne Le Guillou, Bruno Dega
Folge
6
Folge 6: Ana

Angèles Mutter überzeugt Bastien davon, dass ihre Tochter den Verstand verliert und sie eingewiesen werden muss. Angèle schafft es zu entkommen. Sie ist sich sicher, den Schuldigen zu kennen, und überzeugt Favard davon, die Durchsuchungen wieder aufzunehmen. Im Garten der Klinik finden sie, wonach sie von Anfang an suchten: Anas Herz...

Regie: Vincent Lannoo (Frankreich, 2018)
Drehbuch: Jeanne Le Guillou, Bruno Dega