Valmont ist in Aufruhr. Marie-Luce kämpft darum, die Ehre ihres Hofes und ihrer Familie trotz der Bedrohungen durch das in der Region etablierte organisierte Verbrechen zu schützen. Weitere Personen verschwinden. Ermittlungen werden eingeleitet, durch die vielleicht auch das Rätsel, das Guys Tod noch immer umgibt, gelöst werden kann.
Regie: Myriam Verreault, Christian Laurence (Staffel 2, Kanada, 2020)
Drehbuch: Sylvie Lussier, Pierre Poirier
Besetzung: Maude Guérin (Marie-Luce), Martine Francke (Marie-Louise), Julie Beauchemin (Marie-Christine), Catherine Renaud (Marie-Jeanne), Ève Duranceau (Marie-Paule), Maxime De Cotret (Réginald), Marie-Ève Milot (Julie), Frédéric Pierre (Nicolas), Julie Roussel (Gladys), Julie Du Page (Sophie), François Papineau (Charles)
Genre: Drama