Diese Sendung zeigt, dass man auch mit der ganzen Familie nachhaltig Urlaub machen kann, indem man neue Wege geht, die das Interesse von kleineren, aber auch von größeren Kindern wecken. Bekannte Persönlichkeiten aus Quebec und ihre Familien nehmen Kontakt zu Menschen auf, deren Realität ganz anders aussieht, und machen so - in menschlicher wie auch kultureller Hinsicht - neue Erfahrungen.
Bei ihrem Aufenthalt auf der Insel Honshu lernen Anick Lemay und ihre Tochter Simone die Feinheiten der japanischen Traditionen kennen, vom Kendo über Thermalbäder bis hin zur Sake-Herstellung, in einem Rahmen, der den besonderen Charme selten besuchter Orte in Japan enthüllt.
Anick und Simone haben bei Schweinezüchtern in einem Dorf der japanischen Insel Honshu übernachtet. Ihre Lebensweise hat ihnen die sehr exotische Schönheit des Landlebens in der Nähe von Kyoto erschlossen.