Im Tierheim "Sans collier" (dtsch.: ohne Halsband) bekommt jeder Hund und jede Katze unabhängig von seiner bzw. ihrer Vorgeschichte das Recht auf eine zweite Chance. Das gesamte Team dieses ungewöhnlichen Tierheims kämpft tagtäglich darum, für die Tiere eine neue Familie zu finden.