Kein neuer Ausstrahlungstermin (vorerst).
Le ventilateur en a plein les pales
Nach Untertitelsprache filtern
Der Ventilator streikt
Clovis ist stolz darauf, den "Prix Méritas" gewonnen zu haben und will ihn seiner Familie zeigen, aber die Atmosphäre ist angespannt. Émile verteidigt Sophie und Alex tritt in diesem Familienstreit als Vickys Anwältin auf.
Regie: Pascale Cusson, Francis Piquette, Alain Chicoine, Yannick Savard (Staffel 4, Kanada, 2018)
Mit: Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane), Shanti Corbeil-Gauvreau (Fanny)