Le moment de vérité
Kein neuer Ausstrahlungstermin (vorerst).
Der Augenblick der Wahrheit
Jeanne Vanhoven kehrt in den Gerichtssaal zurück, um David Kerval zu verteidigen, einen Schriftsteller, der unter Zwangsstörungen leidet und des Mordes an seiner Frau angeklagt ist. Claire hilft Jacqueline Arsena, der Mutter einer jungen Frau, die von einem Drogensüchtigen ermordet wurde, der seine vorzeitige Entlassung beantragt hat. Idriss erfährt, dass sich sein Gesundheitszustand verschlechtert ...
Regie: Jean-Christophe Delpias (Frankreich, 2021)
Drehbuch: Lionel Olenga, Nicolas Robert, Cécile Even, Lucille Brandi, Julie-Anna Grignon, Julien Anscutter
Mit: Daniel Njo Lobé (Idriss Toma), Christiane Millet (Jeanne Vanhoven), Naidra Ayadi (Nadia Ayad), Barbara Probst (Claire Caldeira), Théo Frilet (Maxime Laffargue), Julie Baumgartner (David Kerval), Catherine Demaiffe (Élodie Nedelec), Wendy Nieto (Chloé Barbier)
Auszeichnungen: Preis für den besten Darsteller (Daniel Njo Lobé) beim Festival Séries Mania 2021