Nach ihrer Ausbildung bei Jean-Martin Fortier, einem Vorreiter der intensiven Bio-Landwirtschaft, gründen einige Gemüsebauern ihre eigene Gärtnerei, während andere Auszubildende mit ihrem Praktikum auf dem Bauernhof Quatre-Temps in Hemmingford (Quebec) fortfahren.