Wir greifen einen der seltenen und ungelösten Doppelmorde an Jugendlichen in Quebec auf, nämlich den an Diane Déry (13 Jahre) und Mario Corbeil (15 Jahre). In Begleitung von Familienangehörigen, Polizisten, Gutachter und Zeugen wirft die Journalistin Monic Néron neues Licht auf den Fall.