Monic Nérons Untersuchung kommt dem Ende zu, und es gibt sehr viele verwirrende Zeugenaussagen. Der Zeitpunkt, um Bilanz zu ziehen und Hoffnung zu schöpfen. Wie soll 45 Jahre nach dem Mord an Diane Déry (13 Jahre) und Mario Corbeil (15 Jahre) dieser ungeklärte Fall weitergeführt werden? Ist es noch möglich, die Wahrheit zu Tage zu bringen?