Sous-titrage en 7 langues

 

Pour faciliter votre compréhension de nos programmes et vous aider dans votre apprentissage de la langue française, TV5MONDE vous propose 7 langues de sous-titrages de ses meilleures émissions : Français , Allemand, Anglais, espagnol, Néerlandais , Roumain et Russe.

 

 

Comment recevoir le sous-titrage en réception satellitaire

L'utilisateur peut lire les différentes langues de sous-titrages s'il inscrit le numéro de PID dans son décodeur. Seuls les téléspectateurs qui reçoivent la chaîne par satellite sont concernés par ce système de sous-titrage.

 

Hotbird 13D :
Français PID 3762 ; Allemand : PID 3682 ; Anglais : PID 3722 ; Néerlandais : PID 3702 ; Roumain : PID 3712 ; Russe : PID 3652

 

Astra 1L :
Français : PID 942 ; Allemand : PID 937 ; Anglais : PID 936 ; Espagnol : PID 939 ; Néerlandais : PID 938 ; Roumain : PID 940 ; Russe : PID 935

 

Hispasat :
Français : PID 998 ; Anglais : PID 992 ; Espagnol : PID 993

 

Pour vérifier si votre programme est sous-titré, rendez-vous sur la grille des programmes du site de TV5MONDE.

 

 

Comment recevoir le sous-titrage chez votre opérateur

Pour recevoir les sous-titrages via votre opérateur, veuillez vérifier grâce au bouton ST de votre télécommande de votre box et choisir la langue de sous-titrage . Vous pouvez aussi nous contacter ou contacter votre opérateur pour toutes demandes d’informations complémentaires.