Culture Saison France-Roumanie 2019
2018-11-21 22:56:54 TV5MONDE Europe

Née d’une volonté politique commune, la Saison France-Roumanie 2019 coïncidera avec la Présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne et les célébrations des centenaires de la création de la Roumanie moderne (1er décembre 1918) et de la fin de la Première Guerre mondiale.

 

Une Saison qui a pour vocation de renouveler l’image et la perception que nos deux pays ont l’un de l’autre, et de renforcer les liens économiques, scientifiques et culturels qui nous unissent historiquement. 
Miroir de nos sociétés, ancrées dans le 21ème siècle mais qui puisent leurs racines dans une francophonie partagée, la Saison France-Roumanie témoignera également du dynamisme et de l’imagination de nos créateurs et de nos entreprises. Elle réaffirmera notre attachement à une Europe de la paix, des idées et de la coopération
Les deux Commissaires généraux, Jean-Jacques Garnier et Andrei Ţărnea, ont ainsi souhaité bâtir une Saison où il sera question de rencontres insolites et de découvertes, et qui nous invitera à dépasser, voire oublier nos clichés sur la France et sur la Roumanie.

 

 

Une intimité retrouvée

 

L’Europe a, plus que jamais, besoin de solidarité. Sans un vrai partenariat dans les idées, et non pas seulement dans les intérêts, cette solidarité est impossible. Dans le contexte actuel, non seulement les idées les plus ambitieuses mais aussi la réalisation des intérêts fondamentaux pour des pays comme la France et la Roumanie dépendent de notre capacité de garder ou de développer des partenariats authentiques.

Notre partenariat est profond et engage historiquement les deux sociétés.

À l’heure où nous célébrons le centenaire de la création de la Roumanie moderne, cette Saison est là pour rappeler le caractère indissociable de la relation entre nos deux pays. Une relation marquée, au fil du temps, par une communion profonde, des échanges sans réserve, des fâcheries parfois, tous ces évènements qui construisent au quotidien l’épine dorsale d’une union.

Unis dans l’Europe, nous le sommes. Unis dans la Francophonie, nous le sommes également.

Nous avons souhaité que le programme de cette Saison soit le miroir de nos sociétés et de notre époque, qu’il soit ancré dans le 21ème siècle tout en puisant ses racines dans une histoire riche à la latinité commune. En même temps, nous avons souhaité donner la parole et la place aux créateurs contemporains et à nos communautés.

Une Saison démocratique et inclusive a été dès le début dans nos priorités. Pour arriver à l’objectif commun de ré-imaginer notre relation en choisissant stratégiquement de s’adresser en premier lieu aux jeunes générations.


Calendrier prévisionnel de la Saison

27 - 30 novembre 2018 : Ouverture officielle et protocolaire de la Saison France-Roumanie 2019 à Paris
1er décembre 2018 - 15 avril 2019 : Saison France-Roumanie 2019 en France
18 - 21 avril 2019 : Lancement officiel de la Saison France-Roumanie 2019 à Bucarest
22 avril - 14 juillet 2019 : Saison France-Roumanie 2019 en Roumanie

 

Temps forts de la Saison France-Roumanie en France

 

Novembre - décembre

 

Requiem de Fauré franco-roumain, Cathédrale Saint-Louis des invalides (Paris) - 27 novembre - ouverture de la Saison.

Commémoration des Centenaires de la fin de la Première Guerre mondiale et de la création de la Roumanie moderne avec un concert de l'Ensemble instrumental de Pariset le choeur Madrigal (Bucarest)

 

La grande Carriole franco-roumaine : découverte de la gastronomie roumaine - 27 novembre - tournée en France puis en Roumanie

En tournée en France de novembre 2018 à avril 2019 ( Paris, Bordeaux, Marseille, Calais, Montpellier) puis en Roumanie d'avril à juillet 2019 (Bucarest, Cluj-Napoca, Sibiu, Gărâna)
Tout au long de cette tournée, la grande Carriole accueillera des chefs roumains qui proposeront au public français de goûter et découvrir une cuisine traditionnelle roumaine réinterprétée. 
En Roumanie, la grande Carriole fera découvrir la gastronomie française.

 

"Singulières icônes roumaines, de l'ignorance à l'éloge" - 18 décembre au 17 mars - Basilique de Fourvière à Lyon

Le Musée de Fourvière accueille une trentaine d'icônes roumaines sous verre et sur bois du XVII - XIXème siècles issues de la collection du Musée national d'Art de Roumanie. 
Ces oeuvres ont connu un destin étonnant : réalisées par des paysans, elles furent longteps dénigrées, assimilées à des objets de piété populaire sans intérêt artistique. 
Reconnues aujourd'hui commme des emblèmes de la culture et des traditions du pays, les icônes sur verre de Roumanie sont très recherchées et sont sources d'inspiration pour l'art roumain moderne.

 

Janvier - février

Semaphore Festival - tournée de DJ français et roumains - janvier à avril 2019 - Partout en France

L'agence AMS Booking propose une série d'événements destinés à "unir musicalement" la France et la Roumanie.
Le statut historique de la France dans l'histoire de la musique électronique et la récente dynamique des artistes roumains seront l'occasion d'un échange dans ce domaine, avec pour ambition de faire le lien entre les nouvelles scènes françaises et roumaines.

 

Festival Premiers Plans - 25 janvier au 3 février - Angers

Le Festival Premiers Plans d'Angers se consacre à la découverte des nouveaux talents du cinéma européen et de son patrimoine cinématographique.Il est devenu en trente ans un rendez-vous culturel emblématique de la jeune création. Cette édition mettea à l'honneur des cinéastes roumains devenus des valeurs sûres à l'échelle européenne et mondiale et présentera la nouvelle génération.

 

Carte Blanche à Mircea Cantor "Vânătorul de imagini" ("Chasseur d'images")  - 15 janvier au 7 avril - Musée de la chasse et de la nature à Paris

Le peuple roumain a développé une relation très particulière avec les animaux sauvages qui, depuis les fôrets des Carpates jusqu'aux terres marécageuses du delta du Danube, peuplent de vastes étendues. Ours, loups, oiseaux migrateurs... Tous les animaux constituant une faune abondante se voient célébrer dans les fêtes populaires. 

 

Mars - avril - mai

Snow Fest - festival de sport et musique - 23 au 30 mars 2019 - les 2 Alpes

Plus grand festival roumain de musique actuelle à l'étranger, Snow Fest est un festival de sport de glisse et de musique qui réunit chaque année 3000 personnes dans la station de ski les 2 Alpes.

 

Mirage festival, 7ème édition - 3 au 7 avril - Lyon

Le Mirage Festival propose à travers une programmation ambitieuse et pluridisciplinaire un panorama des cultures numériques. Le festival nous entraîne dans un parcours unique d'exposition et de soirées de performances et concerts.
Baptisé "Creative Romania", un programme mettant en avant une série d'artistes et de professionnels novateurs a été conçu en collaboration avec trois acteurs de l'ecosystème numérique de Bucarest. Le programme permettra au public de découvrir la richesse de la création contemporaine moderne.

 

Bucarest nouvelle vague 5 au 7 avril -  La Halle Tropisme - Montpellier

Scène créative peu connue des français, Bucarest vit depuis quelques années sa révolution culturelle à travers une nouvelle génération d'artistes qui regardent vers l'avenir sans renier pour autant l'héritage des grandes figures qui ont marqué le pays.

 

Tissus liturgiques de tradition byzantine de Roumanie 17 avril - 29 juillet - Musée du Louvre à Paris

A l'occasion du prêt emblématique par la Roumanie de la "Bannière de Saint-Georges" du roi Étienne le Grand, l'exposition se propose de mettre en valeur le caractère exceptionnel des collections roumaines de broderies de tradition byzantine, fleuron du patrimoine roumain et du patrimoine universel.

 

Temps forts de la Saison France-Roumanie en Roumanie

 

Festival Spotlight - du 18 au 21 avril - Bucarest 

La France sera l'invité d'honneur du festival internationnal des lumières de Bucarest.

 

Expositions Victor Brauner et Eli Lotar - du 18 avril au 14 juillet - Musée national d'Art de Roumanie - Bucarest

Victor Brauner (Centre Pompidou) et Eli Lotar (Musée du Jeu de Paume) seront à l'honneur au Musée national d'Art de roumanie aux côtés de l'exposition de photographie "Ces français qui ont fait la Roumanie, ces roumains qui ont fait la France" sur les grilles du musée.

 

Festival international de théâtre de Sibiu - du 14 au 23 juin - Sibiu

La France au festival international de Sibiu avec une vingtaine de spectacles.

 

Romanian Design Week - du 18 au 26 mai - Bucarest

La France à l'honneur à la Romanian Design Week de Bucarest.

 

Pour plus d'informations sur les évènements de la saison, téléchargez le dossier de presse ici

{{ airing.blocktitle }}

 

{{airing.now.datetime }} {{airing.now.duration}} min

 

{{airing.next.datetime }} {{airing.next.duration}} min