Events The great list of romantic French nicknames
2016-07-20 15:19:35 TV5MONDE Asie Pacifique

For the foodies

My (little) cabbage

mon chou (we actually don’t know if it is referring to the pastry chou or to the vegetable) Chouchou is also used as well as mon bout d’chou, choupinette 

My barley sugar

mon sucre d’orge

My marchmallow

mon chamallow

My sweetie

ma douce


For the animal-lovers

My flea 

ma puce (for ladies only) or pupuce 

My doe

ma biche or my bichette (a little doe) for ladies only

My kitten

mon chaton

My (little) cat

mon (petit) chat 


My hen

ma cocotte or ma poule (ladies only)

My chick

mon poussin

My duck

mon canard

My dove

ma colombe

My gazelle

ma gazelle

My wolf

mon loup

My rabbit

mon lapin / also lapinou

My otter

ma loutre


For the classics


My beautiful

ma belle (ladies only) or ma jolie

(My) Baby

(mon) Bébé

My dear

mon chéri (gentlemen) ma chérie (ladies)

My (little) heart

mon (petit) coeur

My half

ma moitié

My doll

ma poupée (ladies only)

My treasure

mon trésor

My love

mon amour – also Mamour 

My (little) man

mon (petit) homme 

My angel

mon ange

My jewel

mon bijou


For the others




Loulou (gentlemen) Louloute (ladies)

Pitchoune (ladies) 
Choupette (ladies)


Which nickname is your favourite? Share this article with your friends!

Sources: and 



  • "The ability to laugh out loud is proof of an excellent soul" (Jean Cocteau)

    The 3rd edition of the "Oh là là" Comedy Festival produced by Eden Cinema will take place from 16th November to 5th December in art-house cinemas in Tel-Aviv, Jerusalem, Haifa, Sderot, Roch Pina, Globus Ashdod, Beit a Tarbut Savyion , Yad Lebanim Raanana, at the Cinema Kochav of Ramat Asharon and throughout the Yes Planet network.

    Watch the trailer here 

  • The 25th French Film Festival UK offers a rich programme of films to enjoy, involving leading independent cinemas around the country from Glasgow and Edinburgh to London, from Inverness to Dundee and Belfast, from Warwick and Leicester to Chichester and Bristol, plus many more places in between watch the crème de la crème of contemporary and classic French-speaking cinema from 2 Nov to 17 Dec 2017. See what's on where here

{{ airing.blocktitle }}


{{ }} {{}} min


{{ }} {{}} min